Archive for the ‘Recomendamos’ Category

Zinematik Surfing Summer 2011 – Otra vez aquí

24 junio 2011

Muskaria Surf nos trae otro año más el festival de pelis de surf que no te quieres perder.

Muskaria Surf brings us again the surfing film festival you don’t want to miss out.

En el malecón de Zarautz, en la zona de Beraza, los días 1 y 22 de Julio, 12 y 26 de Agosto, Viernes de música en vivo, pelis, DJs y birras al atardecer en un ambiente inmejorable. Os dejamos el cartel!

At the boardwalk in Zarautz, July 1st and 22nd, August 12th and 26th, Friday sunsets of live acoustic music, movies, DJs and beers in the company. Here’s the poster!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kyle Lightner

13 junio 2011

Kyle Lightner, fotógrafo, artista y surfista. Os dejamos el link a su blog. Su grafismo minimal y la calidad de sus fotos nos inspiran.

Kyle Lightner, photographer, artist and surfer. Here’s the link to his blog. His minimal style graphism and quality of his photographs are really inspiring.

http://kylelightner.com/blog/

Moby Dick, José González… y Bilbao

7 abril 2011

Anoche nos fuimos de concierto a Bilbao: Moby Dick y José González iban a deleitar nuestros oídos. Y vaya si lo hicieron!

Last night it was gig night in Bilbao: Moby Dick and Jose Gonzalez were about to make our day. And indeed they did!

Bilbao es siempre un planazo! Y lo dicen unos giputxis, eh? Pero hay que reconocerlo… y llegamos emocionados con el plan. A las 8 de la tarde de un Miércoles cualquiera y Ledesma está a tope de gente poteando. Cenamos en un sushi, risas con los amigos. No hubo tiempo para más, pero volveremos más a menudo… claro que sí!

Bilbao is always an excellent plan! And this coming from some guys from Gipuzkoa means a lot, believe me. But we must confess: we really like Bilbao… and we arrived stoked with out plan. 8 PM on any given Wednesday and Ledesma Street is full of people pintxoing (bar hopping for pintxos). We had sushi… and plenty of laughter. There wasn’t time for much more, but we promise we’ll keep coming back… of course we will!

Sala Kafe Antzokia, 9:15 de la noche y Moby Dick dándolo todo en el escenario. Vaya sorpresón! Un Getxotarra con vozarrón roto, alma de blues y a medio camino entre Eddie Vedder y White Buffalo. Impresionante!

http://www.myspace.com/mobydicklove

Kafe Antzokia room, 9:15 PM, we arrive a little late and Moby Dick is already giving it all in the spot light. What a shocker! A white kid from Getxo with a broken voice, soul of blues and half way between Eddie Vedder and White Buffalo. Awesome!

http://www.myspace.com/mobydicklove

Y a continuación José González. Qué decir! Joxe el suecoargentino, tiene un don que envidio, envidia de la insana además: escribe unas canciones que te rasgan el corazón y las canta susurrándotelas al oído. Todos, sí, los tíos también, flipamos con su actuación. Un fotograma de anoche.

And following, Jose Gonzalez. What’s to say! Joxe Swedish Argentinian, is a gifted guy, a guy I unhealthly envy: writes songs that torn your heart and sings them whispering in your ear. We all, yes, guys too, flipped out with his show. One frame from last night.

Y esto para que lo disfrutemos una vez más.

And this, so we enjoy him a little longer.


Kassia Meador

2 abril 2011

La verdad es que pocas veces posteamos sobre chicas. Y a nosotros nos encantan! Algunas incluso nos inspiran…
Truth is, we hardly ever post about girls. And we love girls! Some even inspire us…

Mikel’s cuisine

4 octubre 2010

Txitxo siempre ha sido un freaky. Y lo seguirá siendo. Un freaky con mucho gusto y con un tacto especial por la estética de las cosas, sean relacionadas con los deportes, fotografía o cualquier situación de la vida.

Ya colaboró con nosotros en el fanzine que hace unos meses hicimos con un reportaje fotográfico de descensos en bicis y más de una vez nos ha ayudado con los montajes de video.

Txitxo ha vuelto al ataque y esta vez con una de las ideas más brillantes que ha tenido nunca. Ha creado un espacio online donde no sólo se pueden leer y ver imágenes de recetas que él mismo ha elaborado, sino también gracias a la estética y detalles de su nuevo blog, puedes incluso llegar a oler los aromas de sus platos.

Os invitamos entusiasmados a que visitéis su nueva creación:

http://mikelscuisine.wordpress.com/

Bravo Mikel, una vez mas!

Zinematik Surfing – Day 2

9 septiembre 2010

El próximo Viernes, día 10 y si el tiempo nos acompaña, os presentaremos la segunda sesión del Zinematik Surfing 10.
En nuestra opinión y quienes asistísteis así nos lo habéis transmitido, la primera sesión fue excelente: pelis muy buenas, música de lujo y un ambiente perfecto para redondear un atardecer precioso de verano.
Y la idea esta vez no es otra más que mejorarlo. Para eso nos encantaría contar con vuestra presencia una vez más en la zona de Beraza de la playa de Zarautz.
Para esta sesión tenemos programados los siguientes cortos de producción local:

Plato de Sopa Fría (Hermanos Aguas)
Orain: 310 Project (Debolex)
Skate in Super8 (Maneto)
A Love Supreme (Iker Treviño)

Y el plato fuerte de la noche: Sea Of Darkness, del director sudafricano Michael Oblowitz. Esta película que narra la aventura de los primeros surfistas que viajaron a Indonesia fue la ganadora del Amstel Surfilmfestibal de San Sebastián y es realmente espectacular. No tenéis más que echarle un vistazo al teaser.

A continuación, terminaremos con una pequeña sesión musical mientras proyectamos la mítica Stylemasters.

Qué mejor plan para pasar la resaca de Euskal Jaia que un plan tranquilo de pelis de surf bajo las estrellas en la playa de Zarautz!

Recordad, este Viernes día 10 de Septiembre en Beraza, comenzamos sobre las 8 de la tarde. No os lo perdáis, estáis todos invitados!

Next Friday the 10th and may the weather be with us, we will host the second session of Zinematik Surfing 10.
In our opinion and many of those who attended told us, the first session was excellent, very good movies, fabulous music and a perfect atmosphere to wrap a beautiful summer evening.
And the idea this time is none other than to improve it.  We love to have your with us once again in Beraza at the beach of Zarautz.
The local produced short film program for this time is as follows:

Plato de Sopa Fría (Hermanos Aguas)
Orain: 310 Project (Debolex)
Skate in Super8 (Maneto)
A Love Supreme (Iker Treviño)

And the highlight of the night: Sea Of Darkness, by the South African director Michael Oblowitz. This film describes the adventures of the first surfers who traveled to Indonesia. The movie won this years Amstel Surfilmfestibal of San Sebastian and is truly spectacular. Just look at the teaser.

After that, we will wrap up the evening with a little music session while screening the classical movie Stylemasters.

What better plan to recover from Euskal Jaia’s hangover than to spend the watch some amazing surf movies under the stars on the beach in Zarautz!

Remember, this Friday September 10th in Beraza, starting at about 8 PM. Do not miss it, you are all invited!

Este Viernes, ya! – This Friday, it’s a go!

26 agosto 2010

Ya sabéis, comienza sobre las 8 de la tarde, en la zona de Beraza en Zarautz, playa, pelis de surf, música, cervezas y vuestro ambiente genial. Os esperamos a todos!!!

You all know, kicks off at around 8PM, at Beraza in Zarautz, beach, surf films, music, beer and your coolest presence. Don’t want to miss it out!!!

Dark Side Of The Lense… nothing but brilliant!

26 agosto 2010

Espectaculares imágenes, un documental de Mickey Smith. Brillante Dark Side Of The Lense!

Zinematik Surfing

12 agosto 2010

Estamos encantados de invitaros al Zinematik Surfing. Aquí os lo contamos todo: zinematiksurfing.wordpress.com

We’re thrilled to invite you to the Zinematik Surfing. You’ll find what’s all about here: zinematiksurfing.wordpress.com

Rapanui Eco-friendly Clothing

17 julio 2010

Nos ha tocado vivir unos duros años de crisis financiera que ha muchos les ha dejado sin trabajo. Sin embargo, momentos como estos son los que incentivan el ingenio y compromiso de las personas.

We are living in hard times of global recession that left a lot of people with no jobs. However, these are times that push the human wit, inventiveness and commitment.

Desde la Isla de Wight, en el Reino Unido, nos llegan noticias de unos amigos que están intentando abrirse camino en el duro mundo de la industria textil. Aparentemente nada nuevo hasta ahí: otra marca más dentro del tirón .com. Sin embargo, el punto diferencial llega cuando se añade a la coctelera de comunicación, diseño y diálogo conceptos como sostenibilidad, eco-materiales, comercio justo y energías renovables.

From the Isle of Wight, in the UK, we have heard about some friends trying to make a living in the hard world of the textile industry. Apparently, nothing new up to this point: another clothing brand within the .com network. Still, the difference is made when they add concepts like sustainability, eco-materials, free-trade and renewable energies to the usual communication, design and dialogue.

En 2008, los hermano Rob y Martin Drake-Knight llevaron la máxima de “si no puedes encontrar un trabajo, créalo” a la práctica y con 200 libras fundaron Rapanui Clothing. Como surfistas preocupados por el medioambiente y la polución de las aguas que surfean debido a los cambios climáticos y la acción humana, decidieron aplicar sus ideales y ética a un negocio. Las prendas de Rapanui se fabrican en un taller alimentado por energía eólica, los tejidos empleados son fabricados a partir de algodón orgánico, bambú y cáñamo y nos presentan una herramienta de trazabilidad mediante la cual el cliente puede seguir la pista de la evolución de la prenda, desde dónde se acopia la materia prima hasta dónde se termina, una idea ésta que permite al cliente final tomar una decisión responsable y comprometida con el producto, apoyando prácticas más éticas.

In early 2008, brothers Rob and Martin Drake-Knight took the say “if you can’t find a job, make one” into practice and with 200 pounds they had saved they founded Rapanui Clothing. As environmentally committed surfers and worried about the pollution growing in their surf spots due to climate changes and human action, they decided to put in practice their ideals and ethics. Rapanui clothes are made in a shop powered by windmill energy, fabrics manufactured out of organic cotton, bamboo and hemp and they also introduce a traceablity tool with which the final customer can chase the evolution of the garment from material collection to end product, so they can be empowered to make an informed decision as committed shoppers, supporting ethic practices as well.

Según sus propias palabras “No es sólo sobre el tipo de ropa que vistes, sino también sobre vestir algo en lo que crees. Queremos inspirar a que la gente piense sobre el medioambiente en todos los aspectos de su vida”.

Paraphrasing their own words “It’s not just about clothes, it’s also about wearing what you believe in. We want to inspire people to think about the environment in their wider lifestyle”.

Estos chicos son un ejemplo de como asociar sostenibilidad y beneficio, compromiso con la sociedad y el medioambiente y poner en práctica esas palabras grandes con las que a algunos sólo se nos llena la boca.

These kids are a real example on how to link sustainability to profitability, commitment between society and environment. They have made reality some of those big words we use to give nice speeches and feel good about ourselves.

Desde aquí les queremos desear la mejor de las suertes y animaros a vosotros a que os deis una vuelta por su web y les digáis que pensáis de su idea.

We want to wish you the best of lucks Rapanui and encourage you, reader, to check out their site and let them know what you think about their idea.

http://www.rapanuiclothing.com/

http://www.rapanuiclothing.com/mens-organic-clothing.html

http://www.rapanuiclothing.com/womens-organic-clothes.html

Keep it up boys! Fantastic job Rob, Mart, Joe and the rest at Rapanui!