Moby Dick, José González… y Bilbao

Anoche nos fuimos de concierto a Bilbao: Moby Dick y José González iban a deleitar nuestros oídos. Y vaya si lo hicieron!

Last night it was gig night in Bilbao: Moby Dick and Jose Gonzalez were about to make our day. And indeed they did!

Bilbao es siempre un planazo! Y lo dicen unos giputxis, eh? Pero hay que reconocerlo… y llegamos emocionados con el plan. A las 8 de la tarde de un Miércoles cualquiera y Ledesma está a tope de gente poteando. Cenamos en un sushi, risas con los amigos. No hubo tiempo para más, pero volveremos más a menudo… claro que sí!

Bilbao is always an excellent plan! And this coming from some guys from Gipuzkoa means a lot, believe me. But we must confess: we really like Bilbao… and we arrived stoked with out plan. 8 PM on any given Wednesday and Ledesma Street is full of people pintxoing (bar hopping for pintxos). We had sushi… and plenty of laughter. There wasn’t time for much more, but we promise we’ll keep coming back… of course we will!

Sala Kafe Antzokia, 9:15 de la noche y Moby Dick dándolo todo en el escenario. Vaya sorpresón! Un Getxotarra con vozarrón roto, alma de blues y a medio camino entre Eddie Vedder y White Buffalo. Impresionante!

http://www.myspace.com/mobydicklove

Kafe Antzokia room, 9:15 PM, we arrive a little late and Moby Dick is already giving it all in the spot light. What a shocker! A white kid from Getxo with a broken voice, soul of blues and half way between Eddie Vedder and White Buffalo. Awesome!

http://www.myspace.com/mobydicklove

Y a continuación José González. Qué decir! Joxe el suecoargentino, tiene un don que envidio, envidia de la insana además: escribe unas canciones que te rasgan el corazón y las canta susurrándotelas al oído. Todos, sí, los tíos también, flipamos con su actuación. Un fotograma de anoche.

And following, Jose Gonzalez. What’s to say! Joxe Swedish Argentinian, is a gifted guy, a guy I unhealthly envy: writes songs that torn your heart and sings them whispering in your ear. We all, yes, guys too, flipped out with his show. One frame from last night.

Y esto para que lo disfrutemos una vez más.

And this, so we enjoy him a little longer.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: