LCDLA de trip, day 2: Iemanjá

Ayer fuimos a surfear un spot llamado La Moza, en el parque de Santa Teresa, un lugar espectacular al que volveremos próximamente amenazando quedarnos a acampar. Primera toma de contacto de tablas y océano: maravilloso!

Yesterday we went surfing to a spot calles La Moza, located at the Santa Teresa National Park, an awesome place where we will come back shortly, and stay camping for a couple of days. Result of the first touching base with boards and ocean: wonderful!

Por estas tierras veneran a una mujer relacionada con el mar y la llaman Iemanjá. Se trata de una orixa o santa, patrona de los pescadores y todo lo circundante con el océano, algo asimilable a la Virgen del Carmen de nuestros pescadores, pero esta también cuida de surfistas y guardavidas… y todo el mundo la respeta.

People around here praise a lady related to the sea and call her Iemanjá. She nothing less than an orixa or Holy Mother, patroness of fishermen and everything that has to do with the ocean, something like what Virgen del Carmen is to our fishermen, but she also takes care of surfers and lifesavers… and everybody respects her.

3 comentarios to “LCDLA de trip, day 2: Iemanjá”

  1. sewandsing Says:

    Ze argazki polittak! Ta ze guapo nere puxki! Asko disfrutau! Aunque no haga falta decirlo! Un muxu a todos!

  2. anna Says:

    Qué bueno poder saber qué estáis haciendo cada día… SE OS ECHA DE MENOS!!!!!!!! muxus gordos a todos y en especial a mi amore………….. MUUUUUUACK!!!!!

  3. elciruelo Says:

    ir en paz hermanos!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: