Pied de Nez, dando una lección al longboard internacional (teaching international longboarding a lesson)

Pied de Nez es la última película de longboard de Yannick Loussouarm, donde podemos ver en acción a la Generación de Oro del longboard francés: Antoine Delpero, Remi Arauzo, Damien Castera, etc. Una generación que está marcando un antes y un después en este deporte.

Pied de Nez, is the latest and greatest longboard movie by Yannick Loussouarm, in which we can enjoy surfers from the Golden Generation of the French longboarding like Antoine Delpero, Remi Arauzo and Damien Castera among others. A generation that is raising the bar in the sport.

Hace años ya que seguimos el circuito mundial de longboard y hemos ido viendo campeonato tras campeonato que nada dentro del criterio de juzgamiento había cambiado. Surf de tabla corta aplicado a un tabla larga que lo único que hace es dificultar las maniobras modernas como pueden ser los reentries.

We have been following the longboard World Tour for years now and we have been noticing contest after contest that nothing had changed within the judging criteria. Basically it was judged as shortboard surfing but with a longboard, which brings certain difficulty to modern moves like reentries.

Con esta nueva generación con Antoine Delpero a la cabeza, actual campeón del mundo ISA, la sensibilidad con respecto al surf clásico  y noseriding ha cambiado y han dejado claro que la simbiosis de estilos puede dar un resultado espectacular. Que ahora, por fin, empiezan incluso a valorar en los circuitos.

With this new generation, having Antoine Delpero current ISA champ as frontman, the sensitivity towards the classic longboarding and noseriding style has changed, and they have made it clear that a mix of styles can give amazing results. Finally, this is taken into consideration within the Tour contests.

Si hablamos del lado creativo del film, creo que deja bastante que desear ya que tanto la organización del mismo como el montaje se podrían haber cuidado mas.

Talking about the creative side of the film, I think it is pretty clear it is not a keeper: both scene sequencing and editing could have been treated better.

Eso sí, sólo por la calidad del surf que podemos ver en él, merecerá la pena echarle un vistazo:

Now, just for the quality of the surf in it, we think it is worth the while taking a peek at it. Check it out:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: