Rapanui Eco-friendly Clothing

Nos ha tocado vivir unos duros años de crisis financiera que ha muchos les ha dejado sin trabajo. Sin embargo, momentos como estos son los que incentivan el ingenio y compromiso de las personas.

We are living in hard times of global recession that left a lot of people with no jobs. However, these are times that push the human wit, inventiveness and commitment.

Desde la Isla de Wight, en el Reino Unido, nos llegan noticias de unos amigos que están intentando abrirse camino en el duro mundo de la industria textil. Aparentemente nada nuevo hasta ahí: otra marca más dentro del tirón .com. Sin embargo, el punto diferencial llega cuando se añade a la coctelera de comunicación, diseño y diálogo conceptos como sostenibilidad, eco-materiales, comercio justo y energías renovables.

From the Isle of Wight, in the UK, we have heard about some friends trying to make a living in the hard world of the textile industry. Apparently, nothing new up to this point: another clothing brand within the .com network. Still, the difference is made when they add concepts like sustainability, eco-materials, free-trade and renewable energies to the usual communication, design and dialogue.

En 2008, los hermano Rob y Martin Drake-Knight llevaron la máxima de “si no puedes encontrar un trabajo, créalo” a la práctica y con 200 libras fundaron Rapanui Clothing. Como surfistas preocupados por el medioambiente y la polución de las aguas que surfean debido a los cambios climáticos y la acción humana, decidieron aplicar sus ideales y ética a un negocio. Las prendas de Rapanui se fabrican en un taller alimentado por energía eólica, los tejidos empleados son fabricados a partir de algodón orgánico, bambú y cáñamo y nos presentan una herramienta de trazabilidad mediante la cual el cliente puede seguir la pista de la evolución de la prenda, desde dónde se acopia la materia prima hasta dónde se termina, una idea ésta que permite al cliente final tomar una decisión responsable y comprometida con el producto, apoyando prácticas más éticas.

In early 2008, brothers Rob and Martin Drake-Knight took the say “if you can’t find a job, make one” into practice and with 200 pounds they had saved they founded Rapanui Clothing. As environmentally committed surfers and worried about the pollution growing in their surf spots due to climate changes and human action, they decided to put in practice their ideals and ethics. Rapanui clothes are made in a shop powered by windmill energy, fabrics manufactured out of organic cotton, bamboo and hemp and they also introduce a traceablity tool with which the final customer can chase the evolution of the garment from material collection to end product, so they can be empowered to make an informed decision as committed shoppers, supporting ethic practices as well.

Según sus propias palabras “No es sólo sobre el tipo de ropa que vistes, sino también sobre vestir algo en lo que crees. Queremos inspirar a que la gente piense sobre el medioambiente en todos los aspectos de su vida”.

Paraphrasing their own words “It’s not just about clothes, it’s also about wearing what you believe in. We want to inspire people to think about the environment in their wider lifestyle”.

Estos chicos son un ejemplo de como asociar sostenibilidad y beneficio, compromiso con la sociedad y el medioambiente y poner en práctica esas palabras grandes con las que a algunos sólo se nos llena la boca.

These kids are a real example on how to link sustainability to profitability, commitment between society and environment. They have made reality some of those big words we use to give nice speeches and feel good about ourselves.

Desde aquí les queremos desear la mejor de las suertes y animaros a vosotros a que os deis una vuelta por su web y les digáis que pensáis de su idea.

We want to wish you the best of lucks Rapanui and encourage you, reader, to check out their site and let them know what you think about their idea.

http://www.rapanuiclothing.com/

http://www.rapanuiclothing.com/mens-organic-clothing.html

http://www.rapanuiclothing.com/womens-organic-clothes.html

Keep it up boys! Fantastic job Rob, Mart, Joe and the rest at Rapanui!

4 comentarios to “Rapanui Eco-friendly Clothing”

  1. Axel Says:

    Muy interesante!!

    Un trabajo duro, ya prodria concienciarse asi el mundo entero.

    Buena suerte compañeros.

  2. indigo Says:

    Hola¡

    Os hemos puesto en nuestros enlaces de la web
    http://www.respecthesea.org/link_blogs_respect_surf_ecologia_andalucia.html

    Saludos desde Andalucía

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: