Gadgets

He de reconocer que aquellos aparatos que te venden como multifuncionales nunca me han gustado.

I must admit that I have never liked those “all-in-one” gadgets they try to sell to you.

Un teléfono es un teléfono. Una cámara de fotos es una cámara de fotos y un mp3 siempre será un mp3. Aquellos gadgets multifuncionales puede que te den un poco de todo pero siempre acabas diciendo “joder esta función es una mierda, mejor si no la hubiesen añadido”.

A cell phone is a cell phone. A photo camera is nothing but a photo camera and a mp3 player will always be that, a mp3 player. The “all-in-one” gizmos might give you a little of everything but one always ends up thinking “fudge, this mode is a crap, better if they would have let it out”.

Pero después de estar varias semanas dando vueltas entre Portugal, Asturias y Galicia, he de reconocer que me lo he pasado pipa con la cámara de mi teléfono móvil. No te permite tener una calidad asombrosa pero si plasmar momentos cotidianos sin necesidad de sacar la pedazo de cámara de la maleta.

But after a couple of weeks driving around Portugal, Asturias and Galicia, I have to say I had a blast with my cell phone’s camera. It might not give you an amazing image quality, but you can capture those everyday snapshots without having to dig in the bag to take out the badass bulky camera.

Eso sí, he tenido que echar mano de Photoshop para arreglar pequeños defectos.

Truth to be told, I had to use some Photoshop tricks to touch up little details.

Aquí el resultado:

Here is the result:

Una respuesta to “Gadgets”

  1. itziar Says:

    Bonitos momentos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: