El Tiempo Juega A Tu Favor (Time is on your side)

A medida que pasan los años, el pequeño romanticismo que llevas dentro crece maravillosamente. Se empiezan a abrir puertas que en otras épocas no pensabas que se podían abrir.

As years go by, that little sense of romanticism one carries along inside, grows beautifully. Doors that in other times you never thought could open, start to open.

Viajar con tus amigos cuando tienes 34 años es muy diferente que cuando tienes 24. La percepción de las cosas cambia mucho, si ya eran bonitas entonces ahora lo son más.

Traveling with your friends at age 34 is very different than when you are 24. Perception of things change a lot, if they were pretty then, now they look even prettier.

El tiempo hace que aprecies las cosas más. Un simple baño de un metro al atardecer con derechas perfectas tú y tres amigos más, se convierte en algo muy valioso.  Y supongo que cuando tengamos 60 eso ya no tendrá precio.

Time makes you appreciate things more. A simple 3 feet swell session at dawn with perfect rights, three buddies and you, becomes very rewarding. And I guess when we get to 60, a session like that will be priceless.

Cada día que pasa estoy más convencido de que tenemos que aprovechar el momento. Lo digo porque a todos nos ha pasado, darnos un baño mediocre y no disfrutarlo demasiado, pensando en un futuro baño mejor. Y resulta, que se puede quedar plato al día siguiente. Entonces es cuando empiezas a darle importancia a ese baño de ayer.

Day after day I am more into thinking we must seize the moment. And I believe in it because we all have had this mediocre session, not enjoying it much, thinking about a better session to come. And what happens is, that it could be flat the next day. It is then when you start appreciating that session you had the day before.

Desde que me di cuenta de esto, he aprendido a apreciar cada baño y cada momento en cualquier ámbito de la vida. Y esto no ha hecho nada más que empezar.

Since I realized about it, I have learnt to seize every session and every moment in life. And this is just the beginning.

14 comentarios to “El Tiempo Juega A Tu Favor (Time is on your side)”

  1. yerobi Says:

    Que gran verdad. Es de agradecer “escuchar” este tipo de consejos, al parecer obvios, pero deconocidos por muchos.

    Por cierto, muy bonitas las fotos que acompañan al texto.

  2. Ax Says:

    Gracias Yerobi por saber apreciar una verdad como esta.

    Un abrazo.

  3. itziar Says:

    pues sí, a veces gastamos energía fijándonos y buscando aquello que nos falta en vez de valorar y apreciar lo que tenemos . Cada día es único. Y todo con buenos amigos gana mucho.
    muxu bat!

  4. paulo Says:

    sabias palabras brother y preciosas fotos..que recuerdos.

    un abrazo a todos.

  5. maria Says:

    Sin palabras. Me ha encantado el texto, y las fotos son maravillosas!

    Muchos besos (de la famili).

  6. fine Says:

    una gran verdad. Cada año que pasa estoy en mi mejor momento de surf. Las olas son parecidas y mi nivel no crece exponencialmente, sin embargo disfruto mas en el agua con cada año que pasa asi que debe ser lo que dices.

  7. ion Says:

    cuantas verdades juntas en este texto…
    no tenemos tiempo que perder, disfrutemos
    y que bonitas fotos…

  8. satur Says:

    joder axel¡¡¡¡ snifhhh¡¡¡

  9. satur Says:

    sabia que lo habias escrito tu
    por que al leerlo me sale tu voz¡¡¡¡

    que razon tienes¡¡

  10. Axel Says:

    Grande Satur,

    Me encanto verte el otro dia en Zatautz, la proxima vez avisa con tiempo que organizamos una comida rica en la sociedad y filosofamos más sobre la vida tan bonita que nos ha tocado vivir.

    Gracias compañero, un abrazo gordo gordo a los Madriles.

    Axel.

  11. Antuan Says:

    ME he sentido muy identificado con el relato, voy camino de los 28 y cada vez aprecio más las sesiones, y más en el mediterráneo donde no tenemos la gran suerte de tener tantas sesiones como en el norte.

    Lo de traducir las entradas está genial pero quizá sea más práctico poner un botón en el blog que lo traduzca todo, os ahorraréis mucho trabajo.

    SAludos mediterráneos!
    Antuan

    • lacasadelasalgas Says:

      Gracias por tu comentario y sugerencia. Pero lo cierto es que no soy partidario de las traducciones automáticas, suelen quedar bastante artificiales… Y los textos no son tan largos como para no dedicarle unos minutos. Estoy seguro que en el futuro le daremos un giro al blog.
      Un abrazo!

  12. Iñaki Says:

    Cuánta razón junta…..
    Viajar, estancias largas lejos del mar nos ponen en nuestro sitio y nos ayudan a apreciar lo que el salitre nos aporta.
    Aunque mi nivel de surf no mejore, mi nivel de satisfacción sí lo hace, quizás porque cada vez me exijo menos (y cada vez el volúmen de la tabla aumenta).
    Estos días de mucha luz, un simple baño de un metrito al salir de currar para luego ir a casa a cenar, y la posterior reflexión sobre el baño que te acabas de pegar, no se puede pagar con ningún salario.

  13. kukurusta Says:

    Totalmente de acuerdo. Como dice Ybon Chouinard, simplifica tu vida. Estamos aquí de paso y hay que disfrutar cada pequeño momento. Besarkada bat Axel.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: